Hotel Ispania??? o España???

Encontré este letrero en el camino, es de un Hotel, lo gracioso es que esta escrito España, pero la pronunciación del japonés que transcribió fué "Ispania" (イスパニア)